NAGRADE NAJBOLJIM PISCIMA NA MAĐARSKOM JEZIKU!
Dodeljene nagrade V literarnog konkursa za novu novelu pisanu na mađarskom jeziku i konkursa za prevođenje dela Nandora Giona sa mađarskog na srpski jezik.
U Spomen kući Gion Nandora u nedelju je održana tradicionalna manifestacija posvećena uspomeni na ovog istaknutog mađarskog književnika.
- Rezultati našeg petogodišnjeg rada su pet zbirki novela, tri romana i šest knjiga prevoda, ukupno 14 dela. Zbog problema koje imamo, više puta smo se zapitali da li da prekinemo, ili da nastavimo. Međutim, dođu lepi trenuci, koverte sa novim radovima, predivne ilustracije, knjige i sve to pruži novu energiju i podsticaj da nastavimo, dajući smisao našem radu, kazao je Deže Nemet prilikom pozdravnog govora okupljenima u spomen kući u nedelju, dodajući:
- Možemo reći da se stvara jedan kolektiv oko Gionovih literarnih konkursa, pisci, ilustratori i prevodioci, sve više ljudi se uključuje u rad Spomen kuće Gion Nandor, volonterski ili za skroman honorar. Možemo da kažemo da raste i broj gostiju, turista koji posećuju Spomen kuću. Dela Nandora Giona se sve više čitaju, ponovo se otkrivaju, obožavaju, ponovo izdaju i igraju po pozornicama. Hvala onima koji su u ovo verovali, koji veruju u budućnost ovog što radimo.
Stručni žiri u sastavu Terezija Figura, dr Aniko Novak, Ester Ondrejčak, Žolt Papišta i Ištvan Sabo Marton, dodelio je prvu nagradu Zoltanu Šandor iz Subotice, druga nagrada pripala je Gaboru Balogu iz Đera u Mađarskoj, dok su treću nagradu ravnopravno podelili Pal Bejte iz Kluža u Rumuniji, i Jožef Vilhelm iz Doroslova.
Nagradu za prevod dela Nandora Giona sa mađarskog na srpski jezik zaslužila dobila je Jolanka Kovač, za prevod romana Kormorani se još nisu vratili. Prigodne nagrade dobili su i drugi učesnici konkursa čije su novele objavljene u ovogodišnjem zborniku manifestacije.
- Naše okupljanje u ovolikom broju pokazuje kako je velika i nepresušna potreba za raznolikim kulturnim sadržajima, za kulturnim aktivizmom i angažovanošću u stvaranju lepšeg sveta i boljeg života. Iako je najveći deo života proveo van Srbobrana, Nandor Gion u svom pripovedačkom radu i delima kao da nije odlazio iz njega. Kulturni centar i Spomen kuća su značajna kulturna institucija, razvijaju visok kreativni odnos prema baštini, ali i prema savremenim vrednostima, to je institucija koja brojnim programima i sadržajima neguje uspomenu na velikog pisca i pruža doprinos savremenom kulturnom životu naše sredine. Za Srbobran je od neprocenjive važnosti angažovanost svih kulturnih delatnika okupljenih oko tačke kreativnog oslonca u podizanju ukupnog kulturnog nivoa i stvaralaštav u različitim sverama rada. Kulturni centar je živi spomenik velikom piscu, afirmiše kulturnu scenu, prevazilazeći okvire Vojvodine i Srbije. Ovi Dani novele i dodela književne nagrade 'Lenkin prsten' predstavljaju Srbobran i postavljaju ga u središnje pažnje ljudi o pera, lepe reči i same čitalačke publike. To su manifestacije koje moraju imati široku društvenu podršku jer su veoma značajne za kulturnu afirmaciju Mađara i Srba, kroz njih zajedničkim delanjem stvaramo nešto novo, negujemo tradiciju koja nas spaja jer smo ptekli sa iste zemlje, živimo pod istom kapom nebeskom i udišemo isti vazduh bez koga ne možemo, rekao je, između ostalog, Radivoj Paroški u ime lokalne samouprave.
S.N.
| Postavio: Srbobran.net dana 2016.08.30 | | Ocena: |
|
Komentar na ovu vest mogu ostaviti samo registrovani korisnici našeg portala!
Prijavi se
